differenziert
Traduction
différencié, nuancé, subtil, sophistiqué
Exemples
Er hat eine sehr differenzierte Meinung dazu.
Il a une opinion très nuancée à ce sujet.
Die Analyse muss differenzierter sein.
L'analyse doit être plus différenciée.
Das Thema wurde differenziert behandelt.
Le sujet a été traité de manière différenciée.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + Nom (attribut) utilisé pour modifier un nom C'est une analyse différenciée.
être + ((Adjectif)) (attribut du sujet) utilisé après un verbe d'état Son opinion est très nuancée.
Mots similaires
Synonymes : nuancé, subtil, détaillé ; Antonymes : indifférencié, global, simple
Étymologie
Vient du latin "differentia" (différence). C'est le participe passé du verbe "differenzieren" (différencier).
Astuces de mémorisation
Associez-le au mot français "différent". Un point de vue "differenziert" prend en compte de nombreux aspects différents.