die Verzögerung
Traducción
retraso, demora, dilación
Ejemplos
Der Zug hat eine Verzögerung von 10 Minuten.
El tren tiene un retraso de 10 minutos.
Es kam zu einer unerwarteten Verzögerung.
Ocurrió un retraso inesperado.
Jede Verzögerung kostet uns Geld.
Cada retraso nos cuesta dinero.
Bitte entschuldigen Sie die Verzögerung.
Por favor, disculpe el retraso.
Patrones gramaticales
Verzögerung ((de algo)) un retraso de algo El tren tiene un retraso de 10 minutos.
mit Verzögerung con retraso El vuelo despegó con retraso.
ohne Verzögerung sin demora Por favor, responda sin demora.
Palabras similares
Sinónimos: Verspätung, Aufschub; Antónimos: Beschleunigung (aceleración)
Etimología
Del verbo 'verzögern' (retrasar). 'ver-' + 'zögern' (vacilar, dudar). La idea es hacer que algo vacile o se ralentice.
Consejos de memorización
Piensa en cómo alguien que 'zögert' (vacila) causa un 'Verzögerung' (retraso) para todos los demás.