durcheinander|werfen
Traducción
desordenar, confundir, mezclar
Ejemplos
Er hat die Papiere durcheinandergeworfen.
Él desordenó los papeles.
Die Nachricht warf meine Pläne durcheinander.
La noticia trastocó mis planes.
Patrones gramaticales
desordenar ((algo)) Der Wind hat die Blätter durcheinandergeworfen.
trastocar ((planes)) Der Streik warf alle Reisepläne durcheinander.
Palabras similares
Sinónimos: verwirren, vermischen; Antónimos: ordnen, sortieren
Etimología
De 'durcheinander' (en desorden) + 'werfen' (lanzar). Literalmente 'lanzar en desorden'.
Consejos de memorización
Imagina 'lanzar' ('werfen') cosas para que queden 'mezcladas unas con otras' ('durcheinander').