durcheinander|werfen
翻譯
攪亂, 混淆, 打亂
例句
Er hat die Papiere durcheinandergeworfen.
他把文件搞得一團糟。
Die Nachricht warf meine Pläne durcheinander.
這個消息打亂了我的計畫。
文法模式
攪亂((某物)) Der Wind hat die Blätter durcheinandergeworfen.
打亂((計畫)) Der Streik warf alle Reisepläne durcheinander.
近義詞
同義詞: verwirren, vermischen; 反義詞: ordnen, sortieren
詞源
由「durcheinander」(混亂地)和「werfen」(扔)組成,字面意思是「扔得亂七八糟」。
記憶技巧
想像一下「扔」(werfen)東西,讓它們「互相穿插」(durcheinander),造成一片混亂。