die Elternzeit
Traducción
permiso parental, baja por paternidad o maternidad
Ejemplos
Sie nimmt ein Jahr Elternzeit.
Ella se toma un año de permiso parental.
Mein Kollege ist gerade in Elternzeit.
Mi colega está actualmente de permiso parental.
Patrones gramaticales
tomar ((permiso parental)) tomar un permiso parental Er nimmt zwei Monate Elternzeit.
estar de ((permiso parental)) estar de permiso parental Sie ist jetzt in Elternzeit.
Palabras similares
Sinónimos: Vaterschaftsurlaub (permiso de paternidad), Mutterschaftsurlaub (permiso de maternidad)
Etimología
Compuesto de 'Eltern' (padres) y 'Zeit' (tiempo). Literalmente 'tiempo de los padres'.
Consejos de memorización
Piensa en ello como el 'tiempo' (Zeit) especial para que los 'padres' (Eltern) estén con su nuevo hijo.