die Elternzeit
Traduction
congé parental
Exemples
Sie nimmt ein Jahr Elternzeit.
Elle prend un an de congé parental.
Mein Kollege ist gerade in Elternzeit.
Mon collègue est actuellement en congé parental.
Modèles grammaticaux
prendre ((un congé parental)) prendre un congé parental Er nimmt zwei Monate Elternzeit.
être en ((congé parental)) être en congé parental Sie ist jetzt in Elternzeit.
Mots similaires
Synonymes: Vaterschaftsurlaub (congé de paternité), Mutterschaftsurlaub (congé de maternité)
Étymologie
Composé de 'Eltern' (parents) et 'Zeit' (temps). Littéralement 'le temps des parents'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme le 'temps' (Zeit) spécial pour les 'parents' (Eltern) pour être avec leur nouvel enfant.