die Elternzeit
คำแปล
การลาเพื่อเลี้ยงดูบุตร
ตัวอย่าง
Sie nimmt ein Jahr Elternzeit.
เธอลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรหนึ่งปี
Mein Kollege ist gerade in Elternzeit.
เพื่อนร่วมงานของฉันกำลังลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรอยู่
รูปแบบไวยากรณ์
((Elternzeit)) nehmen ลาเพื่อเลี้ยงดูบุตร Er nimmt zwei Monate Elternzeit.
in ((Elternzeit)) sein อยู่ในช่วงลาเพื่อเลี้ยงดูบุตร Sie ist jetzt in Elternzeit.
คำที่คล้ายกัน
คำที่มีความหมายคล้ายกัน: Vaterschaftsurlaub (การลาของบิดา), Mutterschaftsurlaub (การลาของมารดา)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Eltern' (ผู้ปกครอง) และ 'Zeit' (เวลา) แปลตรงตัวว่า 'เวลาของพ่อแม่'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'เวลา' (Zeit) พิเศษสำหรับ 'พ่อแม่' (Eltern) ที่จะได้อยู่กับลูกคนใหม่