die Elternzeit
訳
育児休暇
例文
Sie nimmt ein Jahr Elternzeit.
彼女は1年間の育児休暇を取ります。
Mein Kollege ist gerade in Elternzeit.
私の同僚は今、育児休暇中です。
文法パターン
((Elternzeit)) nehmen 育児休暇を取る Er nimmt zwei Monate Elternzeit.
in ((Elternzeit)) sein 育児休暇中である Sie ist jetzt in Elternzeit.
類似語
類義語: Vaterschaftsurlaub, Mutterschaftsurlaub
語源
「Eltern」（親）と「Zeit」（時間）から成る。文字通り「親の時間」。
覚えるためのヒント
新しい子供と一緒に過ごすための、親（Eltern）のための特別な時間（Zeit）だと考えてください。