die Elternzeit
翻译
育儿假, 亲子假
例句
Sie nimmt ein Jahr Elternzeit.
她请一年育儿假。
Mein Kollege ist gerade in Elternzeit.
我的同事目前正在休育儿假。
语法模式
((Elternzeit)) nehmen 请育儿假 Er nimmt zwei Monate Elternzeit.
in ((Elternzeit)) sein 正在休育儿假 Sie ist jetzt in Elternzeit.
近义词
同义词: Vaterschaftsurlaub (陪产假), Mutterschaftsurlaub (产假)
词源
由“Eltern”（父母）和“Zeit”（时间）组成。字面意思是“父母的时间”。
记忆技巧
把它想象成“父母”（Eltern）和他们的新生儿在一起的特殊“时间”（Zeit）。