die Elternzeit
Traduzione
congedo parentale
Esempi
Sie nimmt ein Jahr Elternzeit.
Prende un anno di congedo parentale.
Mein Kollege ist gerade in Elternzeit.
Il mio collega è attualmente in congedo parentale.
Schemi grammaticali
prendere ((il congedo parentale)) prendere il congedo parentale Er nimmt zwei Monate Elternzeit.
essere in ((congedo parentale)) essere in congedo parentale Sie ist jetzt in Elternzeit.
Parole simili
Sinonimi: Vaterschaftsurlaub (congedo di paternità), Mutterschaftsurlaub (congedo di maternità)
Etimologia
Composto da 'Eltern' (genitori) e 'Zeit' (tempo). Letteralmente 'tempo dei genitori'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come il 'tempo' (Zeit) speciale per i 'genitori' (Eltern) da trascorrere con il loro nuovo bambino.