eskalieren
Traducción
escalar, intensificarse, agravarse
Ejemplos
Der Streit ist plötzlich eskaliert.
La disputa escaló de repente.
Die Situation droht zu eskalieren.
La situación amenaza con escalar.
Patrones gramaticales
(sein) escalar El conflicto escaló rápidamente.
Palabras similares
Sinónimos: sich zuspitzen, sich verschärfen; Antónimos: deeskalieren, sich beruhigen
Etimología
Del inglés 'escalate', que proviene del latín 'scala' (escalera). Implica un aumento gradual de la intensidad.
Consejos de memorización
Piensa en una 'escalera mecánica' (escalator) que sube y sube, haciendo que una situación sea más intensa.