eskalieren
Çeviri
tırmanmak, şiddetlenmek, kızışmak
Örnekler
Der Streit ist plötzlich eskaliert.
Tartışma aniden tırmandı.
Die Situation droht zu eskalieren.
Durum tırmanma tehlikesiyle karşı karşıya.
Dilbilgisi Kalıpları
(sein) tırmanmak, şiddetlenmek Çatışma hızla tırmandı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: sich zuspitzen, sich verschärfen; Zıt anlamlılar: deeskalieren, sich beruhigen
Etimoloji
İngilizce 'escalate' kelimesinden, kökeni Latince 'scala' (merdiven). Yoğunluğun adım adım artmasını ifade eder.
Hafıza İpuçları
Bir durumu daha yoğun hale getiren, sürekli yukarı çıkan bir 'yürüyen merdiven' (escalator) düşünün.