erteilen
Traducción
conceder, otorgar, dar, impartir
Ejemplos
Ich erteile Ihnen die Erlaubnis.
Le concedo el permiso.
Der Lehrer erteilt eine Lektion.
El profesor imparte una lección.
Die Behörde erteilt eine Genehmigung.
La autoridad expide un permiso.
Patrones gramaticales
((j-m)) ((et4)) conceder (algo ac.) a (alguien dat.) Ich erteile Ihnen die Erlaubnis.
((et4)) dar/impartir (algo ac.) Der Lehrer erteilt eine Lektion.
Palabras similares
dar, conceder, otorgar
Etimología
Del prefijo 'er-' (logro) + 'teilen' (compartir, dividir). Significa repartir con éxito algo, como un permiso o una orden.
Consejos de memorización
Piensa en ello como 'repartir' o 'distribuir' oficialmente una orden o un permiso. El prefijo 'er-' enfatiza la finalización exitosa de la acción.