erteilen
Terjemahan
memberikan, menganugerahkan, mengeluarkan
Contoh
Ich erteile Ihnen die Erlaubnis.
Saya memberi Anda izin.
Der Lehrer erteilt eine Lektion.
Guru itu memberikan pelajaran.
Die Behörde erteilt eine Genehmigung.
Otoritas mengeluarkan izin.
Pola Tata Bahasa
((j-m)) ((et4)) memberikan (sesuatu ak.) kepada (seseorang dat.) Ich erteile Ihnen die Erlaubnis.
((et4)) memberikan (sesuatu ak.) Der Lehrer erteilt eine Lektion.
Kata Serupa
geben (memberi), gewähren (menganugerahkan), ausstellen (mengeluarkan)
Etimologi
Dari awalan 'er-' (pencapaian) + 'teilen' (berbagi, membagi). Artinya berhasil memberikan bagian dari sesuatu, seperti izin atau perintah.
Tips Menghafal
Bayangkan ini sebagai tindakan resmi 'membagikan' atau 'memberikan' perintah atau izin. Awalan 'er-' menekankan keberhasilan penyelesaian tindakan.