erteilen
Traduzione
concedere, rilasciare, dare, impartire
Esempi
Ich erteile Ihnen die Erlaubnis.
Le concedo il permesso.
Der Lehrer erteilt eine Lektion.
L'insegnante impartisce una lezione.
Die Behörde erteilt eine Genehmigung.
L'autorità rilascia un permesso.
Schemi grammaticali
((j-m)) ((et4)) concedere (qc. acc.) a (qn. dat.) Ich erteile Ihnen die Erlaubnis.
((et4)) impartire/rilasciare (qc. acc.) Der Lehrer erteilt eine Lektion.
Parole simili
dare, concedere, rilasciare
Etimologia
Dal prefisso 'er-' (raggiungimento) + 'teilen' (condividere, dividere). Significa distribuire con successo qualcosa, come un permesso o un ordine.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come 'distribuire' o 'spartire' ufficialmente un ordine o un permesso. Il prefisso 'er-' sottolinea il completamento con successo dell'azione.