führen
Traducción
guiar, dirigir, conducir, llevar
Ejemplos
Sie führt das Team.
Ella dirige el equipo.
Dieser Weg führt zum Bahnhof.
Este camino lleva a la estación.
Er führt ein gutes Leben.
Él lleva una buena vida.
Das Geschäft führt viele Weine.
La tienda tiene muchos vinos.
Patrones gramaticales
((a-algn/algo)) dirigir, guiar (a algn/algo) Ella dirige la empresa con éxito.
((a algo)) llevar, conducir (a algo) Todos los caminos llevan a Roma.
((una conversación / una guerra)) ((con algn.)) mantener (una conversación) / librar (una guerra) (con algn.) Él mantiene una larga conversación con ella.
((algo)) tener, vender (algo) Esta tienda vende productos ecológicos.
Palabras similares
Etimología
Del alto alemán antiguo 'fuoren', relacionado con 'fahren' (viajar, conducir). 'Führen' significa hacer que alguien o algo vaya en una dirección.
Consejos de memorización
Piensa en un guía turístico 'guiando' (führen) a un grupo, o en un camino que 'lleva' (führen) a un destino.