führen
翻譯
領導, 引導, 通向, 經營
例句
Sie führt das Team.
她領導這個團隊。
Dieser Weg führt zum Bahnhof.
這條路通向火車站。
Er führt ein gutes Leben.
他過著美好的生活。
Das Geschäft führt viele Weine.
這家商店出售多種葡萄酒。
文法模式
((j-n/et4)) 領導(某人/某事) Sie führt die Firma erfolgreich.
((nach+3 / zu+3)) 通往(某地) Alle Wege führen nach Rom.
((ein Gespräch / einen Krieg)) ((mit+3)) (與某人)進行(談話/戰爭) Er führt ein langes Gespräch mit ihr.
((et4)) 銷售,出售(某物) Dieser Laden führt Bioprodukte.
近義詞
leiten (指導), lenken (駕駛)
詞源
源自古高地德語「fuoren」,與「fahren」(駕駛,行進)有關。「führen」意為使某人或某物朝某個方向前進。
記憶技巧
想像一位導遊「führen」(帶領)一個旅行團,或者一條路「führen」(通向)一個目的地。