Verb

führen

번역

이끌다, 안내하다, 경영하다, 취급하다

Sie führt das Team.

그녀는 팀을 이끌고 있습니다.

Dieser Weg führt zum Bahnhof.

이 길은 역으로 이어집니다.

Er führt ein gutes Leben.

그는 좋은 삶을 살고 있습니다.

Das Geschäft führt viele Weine.

그 가게는 많은 와인을 취급합니다.

((j-n/et4)) (~를) 이끌다, 경영하다 Sie führt die Firma erfolgreich.

((nach+3 / zu+3)) (~로) 이어지다 Alle Wege führen nach Rom.

((ein Gespräch / einen Krieg)) ((mit+3)) (~와) (대화/전쟁을) 하다 Er führt ein langes Gespräch mit ihr.

((et4)) (상품을) 취급하다, 팔다 Dieser Laden führt Bioprodukte.

leiten (지휘하다), lenken (조종하다)

고대 고지 독일어 'fuoren'에서 유래했으며, 'fahren'(가다, 운전하다)과 관련이 있습니다. 'führen'은 누군가나 무언가를 어떤 방향으로 가게 만드는 것을 의미합니다.

투어 가이드가 그룹을 'führen'(이끄는) 모습이나 길이 목적지로 'führen'(이어지는) 모습을 떠올려 보세요.