funktionieren
Traducción
funcionar, operar
Ejemplos
Der Computer funktioniert nicht.
El ordenador no funciona.
Hat es funktioniert?
¿Funcionó?
Alles funktioniert nach Plan.
Todo funciona según el plan.
Patrones gramaticales
((algo)) funciona Algo está operativo. Die Heizung funktioniert wieder.
((algo)) funciona bien/mal Algo funciona de cierta manera. Mein neuer Laptop funktioniert sehr gut.
Palabras similares
Sinónimos: laufen, gehen, klappen; Antónimos: versagen, streiken
Etimología
Del sustantivo 'Funktion' (función) más el sufijo '-ieren', común en verbos de origen extranjero (a menudo latín).
Consejos de memorización
Es un cognado directo de la palabra española 'función'. Solo recuerda la terminación verbal alemana '-ieren'.