funktionieren
คำแปล
ทำงาน, ใช้การได้
ตัวอย่าง
Der Computer funktioniert nicht.
คอมพิวเตอร์ไม่ทำงาน
Hat es funktioniert?
มันได้ผลไหม
Alles funktioniert nach Plan.
ทุกอย่างเป็นไปตามแผน
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) funktioniert (บางสิ่ง) ทำงาน Die Heizung funktioniert wieder.
((บางสิ่ง)) funktioniert gut/schlecht (บางสิ่ง) ทำงานได้ดี/ไม่ดี Mein neuer Laptop funktioniert sehr gut.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: laufen, gehen, klappen; คำตรงข้าม: versagen, streiken
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'Funktion' (ฟังก์ชัน) บวกกับปัจจัย '-ieren' ซึ่งใช้กับคำกริยาที่มาจากภาษาต่างประเทศ (ส่วนใหญ่เป็นภาษาละติน)
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำเดียวกับคำว่า 'function' ในภาษาอังกฤษ แค่จำปัจจัยกริยา '-ieren' ของภาษาเยอรมันให้ได้