gegenwartsbezogen
Traducción
contemporáneo, actual, relacionado con el presente
Ejemplos
Der Artikel hat einen gegenwartsbezogenen Inhalt.
El artículo tiene un contenido contemporáneo.
Wir diskutieren über gegenwartsbezogene Themen.
Estamos discutiendo temas de actualidad.
Patrones gramaticales
((algo)) es contemporáneo ((etwas)) ist gegenwartsbezogen El tema es muy contemporáneo.
Palabras similares
Sinónimos: aktuell (actual), zeitgenössisch (contemporáneo); Antónimos: historisch (histórico), vergangenheitsbezogen (relacionado con el pasado)
Etimología
Compuesto por 'Gegenwart' (presente) y 'bezogen' (relacionado). Literalmente significa 'relacionado con el presente'.
Consejos de memorización
Divídelo en dos: 'Gegenwart' es el presente y 'bezogen' significa 'relacionado con'. Por lo tanto, se refiere a algo conectado con el tiempo actual.