gegenwartsbezogen
訳
現代に関連した, 時事的な, 今日的な
例文
Der Artikel hat einen gegenwartsbezogenen Inhalt.
その記事は現代的な内容です。
Wir diskutieren über gegenwartsbezogene Themen.
私たちは時事的なテーマについて議論しています。
文法パターン
((etwas)) ist gegenwartsbezogen (何かが)現代的である Das Thema ist sehr gegenwartsbezogen.
類似語
類義語: aktuell, zeitgenössisch; 反意語: historisch, vergangenheitsbezogen
語源
「Gegenwart」（現在）と「bezogen」（関連した）から成り立っています。文字通り「現在に関連した」という意味です。
覚えるためのヒント
「Gegenwart」は「現在」、「bezogen」は「関連」。二つの単語を組み合わせるだけで意味が推測できます。