gegenwartsbezogen
Tradução
contemporâneo, atual, relacionado ao presente
Exemplos
Der Artikel hat einen gegenwartsbezogenen Inhalt.
O artigo tem um conteúdo contemporâneo.
Wir diskutieren über gegenwartsbezogene Themen.
Estamos discutindo temas atuais.
Padrões Gramaticais
((algo)) é contemporâneo ((etwas)) ist gegenwartsbezogen O tema é muito contemporâneo.
Palavras Similares
Sinônimos: aktuell (atual), zeitgenössisch (contemporâneo); Antônimos: historisch (histórico), vergangenheitsbezogen (relacionado ao passado)
Etimologia
Composto por 'Gegenwart' (presente) e 'bezogen' (relacionado). Literalmente significa 'relacionado ao presente'.
Dicas de Memorização
Divida a palavra: 'Gegenwart' é o presente e 'bezogen' vem de 'beziehen' (relacionar). Portanto, algo relacionado ao tempo presente.