gegenwartsbezogen
Çeviri
güncel, çağdaş, günümüzle ilgili
Örnekler
Der Artikel hat einen gegenwartsbezogenen Inhalt.
Makalenin güncel bir içeriği var.
Wir diskutieren über gegenwartsbezogene Themen.
Güncel konular üzerine tartışıyoruz.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) günceldir ((etwas)) ist gegenwartsbezogen Konu çok güncel.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: aktuell (güncel), zeitgenössisch (çağdaş); Zıtanlamlılar: historisch (tarihi), vergangenheitsbezogen (geçmişle ilgili)
Etimoloji
'Gegenwart' (şimdiki zaman, günümüz) ve 'bezogen' (ilgili, alakalı) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'günümüzle ilgili'dir.
Hafıza İpuçları
Kelimeyi ikiye ayırın: 'Gegenwart' şimdiki zaman demektir, 'bezogen' ise 'ilgili'. Yani, şimdiki zamanla ilgili olan her şey.