gegenwartsbezogen
翻译
与现在相关的, 当代的, 时下的
例句
Der Artikel hat einen gegenwartsbezogenen Inhalt.
这篇文章内容紧跟时代。
Wir diskutieren über gegenwartsbezogene Themen.
我们正在讨论时下的话题。
语法模式
((某事))是当代的 ((etwas)) ist gegenwartsbezogen 这个话题非常具有时代性。
近义词
同义词: aktuell (当前的), zeitgenössisch (当代的); 反义词: historisch (历史的), vergangenheitsbezogen (与过去相关的)
词源
由“Gegenwart”（现在）和“bezogen”（相关的）组成。字面意思是“与现在相关的”。
记忆技巧
将它分解为两部分：'Gegenwart' 是现在，'bezogen' 是“相关的”。所以这个词就是指与现在相关的事物。