merken
Traducción
notado, dado cuenta, memorizado, recordado
Ejemplos
Ich habe mir das Datum gemerkt.
He memorizado la fecha.
Er hat gemerkt, dass etwas nicht stimmt.
Se ha dado cuenta de que algo no está bien.
Patrones gramaticales
sich ((dat.)) ((algo ac.)) merken memorizar ((algo)) He memorizado el número de teléfono.
((algo ac.)) merken notar ((algo)) No notó su nuevo corte de pelo.
Palabras similares
bemerkt (notado), erkannt (reconocido), realisiert (dado cuenta); Antónimos: vergessen (olvidado), übersehen (pasado por alto)
Etimología
Participio pasado de 'merken'. Compuesto por el prefijo ge-, la raíz 'merk' y la terminación -t.
Consejos de memorización
Imagina que has 'marcado' algo en tu memoria para recordarlo. El resultado de esa acción es 'gemerkt'.