Verb

merken

Çeviri

fark edilmiş, anlaşılmış, ezberlenmiş

Ich habe mir das Datum gemerkt.

Tarihi ezberledim.

Er hat gemerkt, dass etwas nicht stimmt.

Bir şeylerin yolunda gitmediğini fark etti.

sich ((dat.)) ((bir şeyi akk.)) merken ((bir şeyi)) ezberlemek Telefon numarasını ezberledim.

((bir şeyi akk.)) merken ((bir şeyi)) fark etmek Onun yeni saç kesimini fark etmedi.

bemerkt (fark edilmiş), erkannt (tanınmış), realisiert (gerçekleşmiş); Zıt anlamlılar: vergessen (unutulmuş), übersehen (gözden kaçırılmış)

'merken' fiilinin geçmiş zaman ortacı (Partizip II). ge- ön eki, 'merk' kökü ve -t son ekinden oluşur.

Bir şeyi hatırlamak için hafızanızda 'işaretlediğinizi' düşünün. Bu eylemin sonucu 'gemerkt' olur.