Verb

merken

Tradução

notado, percebido, memorizado, lembrado

Ich habe mir das Datum gemerkt.

Eu memorizei a data.

Er hat gemerkt, dass etwas nicht stimmt.

Ele percebeu que algo não está certo.

sich ((dat.)) ((algo ac.)) merken memorizar ((algo)) Eu memorizei o número de telefone.

((algo ac.)) merken notar ((algo)) Ela não notou o novo corte de cabelo dele.

bemerkt (notado), erkannt (reconhecido), realisiert (percebido); Antônimos: vergessen (esquecido), übersehen (ignorado)

Particípio passado de 'merken'. Formado com o prefixo ge-, a raiz 'merk' e a terminação -t.

Pense que você 'marcou' algo em sua memória para se lembrar. O resultado dessa ação é 'gemerkt'.