merken
คำแปล
สังเกตเห็น, ตระหนักได้, จดจำได้
ตัวอย่าง
Ich habe mir das Datum gemerkt.
ฉันจำวันที่ได้แล้ว
Er hat gemerkt, dass etwas nicht stimmt.
เขาสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ
รูปแบบไวยากรณ์
sich ((et3)) ((et4)) merken จดจำ ((et4)) ฉันจำเบอร์โทรศัพท์ได้แล้ว
((et4)) merken สังเกตเห็น ((et4)) เธอไม่สังเกตเห็นทรงผมใหม่ของเขา
คำที่คล้ายกัน
bemerkt (สังเกตเห็น), erkannt (จำได้), realisiert (ตระหนักได้); คำตรงข้าม: vergessen (ลืม), übersehen (มองข้าม)
ที่มาของคำ
รูป Partizip II ของ 'merken' มาจากคำอุปสรรค ge- + รากศัพท์ 'merk' + คำปัจจัย -t
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าคุณได้ 'ทำเครื่องหมาย' (mark) บางอย่างไว้ในความทรงจำของคุณ ผลลัพธ์ของการกระทำนั้นคือ 'gemerkt'