geschätzt
Traducción
estimado, apreciado, valorado
Ejemplos
Die Kosten belaufen sich auf geschätzten 1000 Euro.
Los costes ascienden a unos 1000 euros estimados.
Ich danke meinen geschätzten Kollegen für die Hilfe.
Agradezco a mis apreciados colegas por la ayuda.
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, geschätzten Gäste!
¡Estimadas damas, estimados señores, apreciados invitados!
Patrones gramaticales
geschätzten + Sustantivo (estimado/a ~) Los costes geschätzten son altos.
meinen geschätzten + Sustantivo (mi estimado/a ~) Le pregunto a meinen geschätzten profesor.
Palabras similares
Etimología
Participio pasado de 'schätzen' (estimar, valorar). Relacionado con 'der Schatz' (tesoro), por lo que algo 'geschätzt' es algo valorado o cuyo valor ha sido calculado.
Consejos de memorización
Piensa en 'Schatz' (tesoro). Una persona o cosa 'geschätzt' es valorada como un tesoro, o su valor monetario ha sido estimado.