geschätzt
翻譯
估計的, 受尊敬的, 尊貴的, 親愛的
例句
Die Kosten belaufen sich auf geschätzten 1000 Euro.
成本估計為1000歐元。
Ich danke meinen geschätzten Kollegen für die Hilfe.
我感謝我尊敬的同事們的幫助。
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, geschätzten Gäste!
尊敬的女士們、先生們、尊貴的客人們！
文法模式
geschätzten + Nomen (估計的～) 估計的成本很高。 Die geschätzten Kosten sind hoch.
meinen geschätzten + Nomen (我尊敬的～) 我問我尊敬的老師。 Ich frage meinen geschätzten Lehrer.
近義詞
Synonyms: ungefähr (大約), geachtet (受尊敬的); Antonyms: verachtet (被鄙視的), exakt (精確的)
詞源
動詞「schätzen」（估計，珍視）的過去分詞。與「der Schatz」（寶藏）有關，因此「geschätzt」指被珍視的或其價值被估算出來的東西。
記憶技巧
想一下「Schatz」（寶藏）。一個「geschätzt」的人或物，要嘛像寶藏一樣被珍視，要嘛其金錢價值被估算過。