geschätzt
คำแปล
ที่ถูกประเมินค่า, ซึ่งเป็นที่นับถือ, อันเป็นที่รัก
ตัวอย่าง
Die Kosten belaufen sich auf geschätzten 1000 Euro.
ค่าใช้จ่ายมีจำนวนประมาณ 1,000 ยูโร
Ich danke meinen geschätzten Kollegen für die Hilfe.
ผมขอขอบคุณเพื่อนร่วมงานที่เคารพสำหรับความช่วยเหลือ
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, geschätzten Gäste!
ท่านสุภาพสตรี สุภาพบุรุษ และแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!
รูปแบบไวยากรณ์
geschätzten + Nomen (ที่ประเมินไว้ ~) ค่าใช้จ่ายที่ประเมินไว้ (Die geschätzten Kosten) สูง
meinen geschätzten + Nomen (~ ที่เคารพของฉัน) ฉันถามคุณครูที่เคารพของฉัน (Ich frage meinen geschätzten Lehrer)
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของ 'schätzen' (ประเมิน, ให้คุณค่า) เกี่ยวข้องกับ 'der Schatz' (สมบัติ) ดังนั้น 'geschätzt' จึงหมายถึงสิ่งที่ถูกตีค่าหรือมีค่าเหมือนสมบัติ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Schatz' (สมบัติ) คนหรือสิ่งของที่เป็น 'geschätzt' คือมีค่าเหมือนสมบัติ หรือมูลค่าของมันถูกประเมินไว้แล้ว