geschätzt
번역
추정된, 존경받는, 높이 평가되는, 친애하는
예문
Die Kosten belaufen sich auf geschätzten 1000 Euro.
비용은 약 1000유로로 추정됩니다.
Ich danke meinen geschätzten Kollegen für die Hilfe.
도와주신 소중한 동료들에게 감사합니다.
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, geschätzten Gäste!
신사 숙녀 여러분, 그리고 존경하는 손님 여러분!
문법 패턴
geschätzten + Nomen (추정된 ~) 추정된 비용이 높다. Die geschätzten Kosten sind hoch.
meinen geschätzten + Nomen (나의 존경하는 ~) 나의 존경하는 선생님께 여쭤보겠습니다. Ich frage meinen geschätzten Lehrer.
유사어
Synonyms: ungefähr(대략적인), geachtet(존경받는); Antonyms: verachtet(경멸받는), exakt(정확한)
어원
'schätzen'(평가하다, 추정하다)의 과거분사형. 'Schatz'(보물)와 관련이 있어, 가치를 인정받거나 가치가 추정된 것을 의미합니다.
암기 팁
'Schatz'(보물)를 떠올려 보세요. 'geschätzt'인 사람이나 물건은 보물처럼 가치가 있거나, 그 가치가 계산(추정)된 것입니다.