geschätzt
訳
推定された, 尊敬されている, 高く評価されている, 親愛なる
例文
Die Kosten belaufen sich auf geschätzten 1000 Euro.
費用は推定1000ユーロになります。
Ich danke meinen geschätzten Kollegen für die Hilfe.
助けてくれた尊敬する同僚たちに感謝します。
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, geschätzten Gäste!
ご来場の皆様、並びに尊敬するゲストの皆様！
文法パターン
geschätzten + Nomen (推定の〜) Die geschätzten Kosten sind hoch.
meinen geschätzten + Nomen (私の尊敬する〜) Ich frage meinen geschätzten Lehrer.
類似語
Synonyms: ungefähr, geachtet; Antonyms: verachtet, exakt
語源
「schätzen」（評価する、見積もる）の過去分詞形。「Schatz」（宝物）と関連があり、価値を認められたもの、または価値が見積もられたものを指します。
覚えるためのヒント
「Schatz」（宝物）を思い浮かべてください。「geschätzt」な人や物は、宝物のように価値があるか、その価値が計算（見積もり）されたものです。