Verb

glauben

Traducción

cree, piensa

Er glaubt an das Gute im Menschen.

Él cree en la bondad de las personas.

Sie glaubt ihm nicht.

Ella no le cree.

Ich glaube, es regnet gleich.

Creo que va a llover pronto.

((an+4)) creer en algo Él cree en la ciencia.

((j-m)) creer a alguien El juez cree al testigo.

((dass ...)) creer que ... Creo que nevará mañana.

Sinónimos: meinen (opinar), annehmen (suponer); Antónimos: zweifeln (dudar), misstrauen (desconfiar).

Del alto alemán antiguo 'gilouben', relacionado con 'lieb' (querido). La idea central es 'tener por querido, valorar'.

Conéctelo con la palabra inglesa 'believe'. La raíz alemana 'lieb' está relacionada con 'love' en inglés, sugiriendo algo que se aprecia.