glauben
คำแปล
เชื่อ, คิดว่า
ตัวอย่าง
Er glaubt an das Gute im Menschen.
เขาเชื่อในความดีของมนุษย์
Sie glaubt ihm nicht.
เธอไม่เชื่อเขา
Ich glaube, es regnet gleich.
ฉันคิดว่าฝนกำลังจะตกแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((an+4)) เชื่อใน... เขาเชื่อในวิทยาศาสตร์
((j-m)) เชื่อ... ผู้พิพากษาเชื่อพยาน
((dass ...)) เชื่อว่า... ฉันเชื่อว่าพรุ่งนี้หิมะจะตก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: meinen (คิดว่า), annehmen (สันนิษฐาน); คำตรงข้าม: zweifeln (สงสัย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'gilouben' ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'lieb' (ที่รัก) แนวคิดหลักคือ 'ยึดถือว่ามีค่า'
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'believe' ในภาษาอังกฤษ รากศัพท์เยอรมัน 'lieb' เกี่ยวข้องกับ 'love' ในภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายถึงสิ่งที่ยึดถือไว้เป็นที่รัก