glauben
訳
信じる, 思う
例文
Er glaubt an das Gute im Menschen.
彼は人間の善を信じている。
Sie glaubt ihm nicht.
彼女は彼を信じていない。
Ich glaube, es regnet gleich.
もうすぐ雨が降ると思う。
文法パターン
((an+4)) …4を信じる Er glaubt an die Zukunft.
((j-m)) …3（人）を信じる Ich glaube dir.
((dass ...)) …ということ思う／信じる Sie glaubt, dass er ehrlich ist.
類似語
類義語: meinen（思う）、annehmen（仮定する）; 反意語: zweifeln（疑う）
語源
古高ドイツ語の「gilouben」から。これは「lieb」（愛しい）と関連があり、「価値を置く、大切にする」という意味合いを持つ。
覚えるためのヒント
英語の「believe」と関連付けて覚える。「lieb」の部分は英語の「love」や「lief」に似ており、大切に思うことだと考えると覚えやすい。