Verb

glauben

Tradução

acredita, pensa, crê

Er glaubt an das Gute im Menschen.

Ele acredita no bem das pessoas.

Sie glaubt ihm nicht.

Ela não acredita nele.

Ich glaube, es regnet gleich.

Acho que vai chover logo.

((an+4)) acreditar em algo Ele acredita na ciência.

((j-m)) acreditar em alguém O juiz acredita na testemunha.

((dass ...)) acreditar que ... Eu acredito que vai nevar amanhã.

Sinônimos: meinen (achar), annehmen (supor); Antônimos: zweifeln (duvidar), misstrauen (desconfiar).

Do alto-alemão antigo 'gilouben', relacionado a 'lieb' (querido). A ideia central é 'ter como querido, valorizar'.

Conecte com a palavra em inglês 'believe'. A raiz alemã 'lieb' está relacionada a 'love' em inglês, sugerindo algo que se preza.