die Deadline
Traducción
fecha límite, plazo
Ejemplos
Die Deadline für das Projekt ist morgen.
La fecha límite para el proyecto es mañana.
Wir müssen die Deadline unbedingt einhalten.
Tenemos que cumplir la fecha límite sin falta.
Patrones gramaticales
((para algo)) la fecha límite para algo La fecha límite para la solicitud es hoy.
((cumplir)) cumplir una fecha límite Tenemos que cumplir esta fecha límite.
((establecer)) establecer una fecha límite El jefe ha establecido una nueva fecha límite.
Palabras similares
Sinónimos: Abgabetermin, Frist, Stichtag, plazo
Etimología
Préstamo del inglés "dead" (muerto) + "line" (línea). Originalmente, una línea en una prisión que si los presos cruzaban, les disparaban.
Consejos de memorización
Imagina una "línea muerta" que no puedes cruzar con tu trabajo; si lo haces, el proyecto "muere".