Nomen

die Deadline

截止日期, 最後期限

Die Deadline für das Projekt ist morgen.

這個專案的截止日期是明天。

Wir müssen die Deadline unbedingt einhalten.

我們必須嚴格遵守截止日期。

((für et4)) ……的截止日期 申請的截止日期是今天。 (Die Deadline für die Bewerbung ist heute.)

((einhalten)) 遵守截止日期 我們必須遵守這個截止日期。 (Wir müssen diese Deadline einhalten.)

((setzen)) 設定截止日期 老闆設定了一個新的截止日期。 (Der Chef hat eine neue Deadline gesetzt.)

同義詞: Abgabetermin, Frist, Stichtag

源自英語 "dead"(死的)+ "line"(線)。最初指監獄中囚犯不可逾越的「死亡線」。

想像一條工作的「死亡線」,一旦越過,專案就「死」了,這樣更容易記住。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。