die Deadline
번역
마감일, 기한
예문
Die Deadline für das Projekt ist morgen.
프로젝트 마감일은 내일입니다.
Wir müssen die Deadline unbedingt einhalten.
우리는 반드시 마감일을 지켜야 합니다.
문법 패턴
((für et4)) ...을/를 위한 마감일 지원 마감일은 오늘입니다. (Die Deadline für die Bewerbung ist heute.)
((einhalten)) 마감일을 지키다 우리는 이 마감일을 지켜야 합니다. (Wir müssen diese Deadline einhalten.)
((setzen)) 마감일을 정하다 사장님이 새로운 마감일을 정했습니다. (Der Chef hat eine neue Deadline gesetzt.)
유사어
동의어: Abgabetermin, Frist, Stichtag
어원
영어 'dead'(죽은) + 'line'(선)에서 유래. 원래는 죄수가 넘으면 사살되는 감옥의 선을 의미했습니다.
암기 팁
작업을 넘기면 '죽는 선'이라고 생각하면 외우기 쉽습니다.