die Deadline
訳
締め切り, 期限
例文
Die Deadline für das Projekt ist morgen.
プロジェクトの締め切りは明日です。
Wir müssen die Deadline unbedingt einhalten.
私たちは絶対に締め切りを守らなければなりません。
文法パターン
((für et4)) …4の締め切り Die Deadline für die Bewerbung ist heute.
((einhalten)) 締め切りを守る Wir müssen diese Deadline einhalten.
((setzen)) 締め切りを設定する Der Chef hat eine neue Deadline gesetzt.
類似語
類義語: Abgabetermin, Frist, Stichtag
語源
英語の "dead" (死んだ) + "line" (線) から。元々は越えると射殺される刑務所の線。
覚えるためのヒント
「死守すべき線」とイメージすると覚えやすい。