die Ehre
Traducción
honor, honra, gloria, prestigio
Ejemplos
Es ist mir eine große Ehre.
Es un gran honor para mí.
Er kämpfte für seine Ehre.
Luchó por su honor.
Sie erwiesen ihm die letzte Ehre.
Le rindieron los últimos honores.
Patrones gramaticales
ser ((un honor)) ((para alg.)) Es ist mir eine große Ehre.
hacer ((honor)) ((a alg.)) Dein Erfolg macht der Familie Ehre.
defender ((el honor)) ((de alg.)) Er verteidigte die Ehre seiner Schwester.
Palabras similares
Sinónimos: Ansehen (reputación), Ruhm (fama); Antónimo: Schande (vergüenza, deshonra)
Etimología
Proviene del alto alemán antiguo 'ēra' (respeto, honor), relacionado con el inglés antiguo 'ār' (honor).
Consejos de memorización
Piensa en la palabra española 'honor'. Los conceptos son muy similares. La frase 'Ehre, wem Ehre gebührt' significa 'Honor a quien honor merece'.