die Ehre
Çeviri
onur, şeref, şan, itibar
Örnekler
Es ist mir eine große Ehre.
Bu benim için büyük bir onur.
Er kämpfte für seine Ehre.
Onuru için savaştı.
Sie erwiesen ihm die letzte Ehre.
Ona son vazifelerini yerine getirdiler.
Dilbilgisi Kalıpları
((biri)) ((için)) ((bir onur)) olmak Biri için onur olmak Es ist mir eine große Ehre.
((birine)) ((onur)) vermek Birine onur kazandırmak Dein Erfolg macht der Familie Ehre.
((birinin)) ((onurunu)) savunmak Birinin onurunu savunmak Er verteidigte die Ehre seiner Schwester.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Ansehen (itibar), Ruhm (şan); Zıt anlamlı: Schande (utanç, rezalet)
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca'daki 'ēra' (saygı, onur) kelimesinden gelir ve Eski İngilizce'deki 'ār' (onur) ile ilişkilidir.
Hafıza İpuçları
Türkçedeki 'onur' veya 'şeref' kelimelerini düşünün. Kavramlar çok benzerdir. 'Ehre, wem Ehre gebührt' ifadesi 'Onur, onura layık olana verilir' anlamına gelir.