die Ehre
翻译
荣誉, 荣幸, 名誉, 光荣
例句
Es ist mir eine große Ehre.
这是我的莫大荣幸。
Er kämpfte für seine Ehre.
他为自己的荣誉而战。
Sie erwiesen ihm die letzte Ehre.
他们向他致以最后的敬意。
语法模式
((j-m)) ((eine Ehre)) sein 是某人的荣幸 Es ist mir eine große Ehre.
((j-m)) ((Ehre)) machen 给某人带来荣誉 Dein Erfolg macht der Familie Ehre.
((j-s)) ((Ehre)) verteidigen 捍卫某人的名誉 Er verteidigte die Ehre seiner Schwester.
近义词
同义词: Ansehen (声望), Ruhm (名声); 反义词: Schande (耻辱)
词源
源自古高地德语 'ēra'（尊敬，荣誉），与古英语 'ār'（荣誉）同源。
记忆技巧
“Ehre”与英语的“honor”概念非常相似。可以记住德国谚语“Ehre, wem Ehre gebührt”（荣誉归于应得之人）。