die Ehre
번역
명예, 영광, 경의, 체면
예문
Es ist mir eine große Ehre.
제게는 큰 영광입니다.
Er kämpfte für seine Ehre.
그는 자신의 명예를 위해 싸웠다.
Sie erwiesen ihm die letzte Ehre.
그들은 그에게 마지막 경의를 표했다.
문법 패턴
((j-m)) ((eine Ehre)) sein ~에게 영광이다 Es ist mir eine große Ehre.
((j-m)) ((Ehre)) machen ~에게 명예가 되다 Dein Erfolg macht der Familie Ehre.
((j-s)) ((Ehre)) verteidigen ~의 명예를 지키다 Er verteidigte die Ehre seiner Schwester.
유사어
유의어: Ansehen (평판), Ruhm (명성); 반의어: Schande (치욕)
어원
고대 고지 독일어 'ēra'(존경, 명예)에서 유래했으며, 고대 영어 'ār'(명예)와 관련이 있습니다.
암기 팁
영어 'honor'와 개념이 매우 유사합니다. 'Ehre, wem Ehre gebührt'(명예는 마땅한 자에게)라는 독일 속담을 기억하세요.