halten
Traducción
sostener, parar, mantener, considerar
Ejemplos
Du hältst das Buch.
Sostienes el libro.
Der Bus hält hier.
El autobús para aquí.
Ich halte das für eine gute Idee.
Considero que es una buena idea.
Was hältst du von dem Film?
¿Qué opinas de la película?
Patrones gramaticales
((algo)) sostener algo Sostienes el libro.
((a alg./algo)) ((für+4)) considerar a alg./algo como algo Considero que es una buena idea.
((von+3)) opinar de algo ¿Qué opinas del plan?
Palabras similares
Sinónimos: fassen (agarrar), stoppen (parar); Antónimos: loslassen (soltar)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'haltan', cognado del inglés 'hold'.
Consejos de memorización
La palabra inglesa 'hold' es un cognado directo. La orden '¡Halt!' significa '¡Alto!'.