Verb

halten

번역

잡다, 멈추다, 유지하다, 여기다

Du hältst das Buch.

너는 책을 들고 있다.

Der Bus hält hier.

버스는 여기서 멈춥니다.

Ich halte das für eine gute Idee.

나는 그것이 좋은 생각이라고 여긴다.

Was hältst du von dem Film?

그 영화에 대해 어떻게 생각해?

((et4)) ~을 잡다/들다 너는 책을 들고 있다.

((j-n/et4)) ((für+4)) ~을 ~라고 여기다 나는 그것이 좋은 생각이라고 여긴다.

((von+3)) ~에 대해 어떻게 생각하다 그 계획에 대해 어떻게 생각해?

동의어: fassen (잡다), stoppen (멈추다); 반의어: loslassen (놓다)

고대 고지 독일어 'haltan'에서 유래. 영어 'hold'와 어원이 같습니다.

영어 'hold'와 거의 같은 의미로 자주 사용됩니다. 'Halt!'는 '멈춰!'라는 명령입니다.