Verb

halten

Terjemahan

memegang, berhenti, menjaga, menganggap

Du hältst das Buch.

Kamu memegang buku itu.

Der Bus hält hier.

Bus berhenti di sini.

Ich halte das für eine gute Idee.

Saya menganggap itu ide yang bagus.

Was hältst du von dem Film?

Apa pendapatmu tentang film itu?

((et4)) memegang sesuatu Kamu memegang buku itu.

((j-n/et4)) ((für+4)) menganggap seseorang/sesuatu sebagai sesuatu Saya menganggap itu ide yang bagus.

((von+3)) berpendapat tentang sesuatu Apa pendapatmu tentang rencana itu?

Sinonim: fassen (memegang), stoppen (berhenti); Antonim: loslassen (melepaskan)

Dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'haltan', berkerabat dengan kata Inggris 'hold'.

Kata Inggris 'hold' adalah kerabat langsung. Perintah 'Halt!' berarti 'Berhenti!'.