heimgekehrt
Traducción
regresado a casa, vuelto a casa
Ejemplos
Der Soldat ist endlich heimgekehrt.
El soldado por fin ha regresado a casa.
Die heimgekehrte Tochter wurde freudig empfangen.
La hija que regresó a casa fue recibida con alegría.
Patrones gramaticales
((como adjetivo)) heimgekehrt haber regresado a casa El hijo, heimgekehrte después de mucho tiempo, fue abrazado.
Palabras similares
Sinónimos: zurückgekehrt, wieder da; Antónimos: weggegangen, verreist
Etimología
Compuesto por 'Heim' (hogar) y 'gekehrt' (participio pasado de 'kehren', girar). Literalmente 'vuelto hacia casa'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien dando la vuelta ('kehren') para volver a 'Heim' (casa).